Keine exakte Übersetzung gefunden für لأسباب اجتماعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch لأسباب اجتماعية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¿ Por razones egoístas y no sociales?
    تقصدين لأنانية ليس لأسباب إجتماعية؟
  • Esas bibliotecas reciben subsidios sobre la base de consideraciones sociales y culturales.
    وتحظى هذه المكتبات بالمساعدة لأسباب اجتماعية وثقافية.
  • La deforestación sólo se podrá mitigar si se atajan sus causas sociales subyacentes.
    ولن تخف عملية إزالة الغابات إلا بالتصدي لأسبابها الاجتماعية الجذرية.
  • La interrupción artificial del embarazo por razones sociales está autorizada hasta la vigésimo segunda semana.
    ويجوز القيام بهذا الإجهاض لأسباب اجتماعية حتى الأسبوع الثاني والعشرين.
  • Después de todo, he venido aquí esta noche por razones sociales.
    لذلك ليس معي و مع هذا ، أنا هنا لأسباب اجتماعية
  • Incidencia de la tuberculosis Por diversas razones socioeconómicas y políticas, en 1990 empezó a aumentar la incidencia de la tuberculosis en Letonia.
    لأسباب اجتماعية واقتصادية وسياسية كثيرة بدأ انتشار السل يتزايد في لاتفيا عام 1990.
  • Ese plan iba destinado a niños no escolarizados, quienes estaban fuera del sistema oficial de enseñanza por razones socioeconómicas y culturales.
    وكان هذا المشروع موجَّهاً نحو الأطفال غير الملتحقين بالمدارس الذين ظلّوا خارج النظام الرسمي نتيجة لأسباب اجتماعية اقتصادية وثقافية.
  • La interrupción artificial del embarazo por razones sociales y médicas se hace a solicitud de la mujer en los plazos establecidos por el Ministerio de Salud.
    ويتم إنهاء الحمل بالوسائل الاصطناعية لأسباب اجتماعية أو طبية بناء على طلب المرأة خلال مراحل الحمل التي حددتها وزارة الصحة.
  • En los países pequeños de bajos ingresos la migración de mano de obra capacitada era especialmente gravosa, aunque diera como resultado mayores remesas.
    وذكر بعض المشاركين أن البعد التنموي للتحويلات، بالرغم من أنه مهم للغاية لأسباب اجتماعية، هو موضع شك.
  • Estas dificultades pueden atribuirse a factores económicos, culturales y sociales.
    وترجع تلك الصعوبات لأسباب اقتصادية وثقافية واجتماعية.